Au fait, voilà pour la traduction :
Blizzard a posté un
messageà propos de l'augmentation du DPS des Chasseurs via leurs armes. Les
développeurs pensent en effet que le DPS moyen des Chasseurs n'est pas
suffisamment élevé et ont donc implanté une modification permettant aux
armes à distance d'améliorer le DPS.
Les arcs, arbalètes et fusils de niveau 226 et supérieur
(c'est-à-dire les armes de Kel'Thuzad, Ulduar et du Gladiateur Furieux)
gagneront environ 30 DPS, ce qui améliorera les dégâts des Chasseurs de
quelques pourcents.
Blizzard ne pense pas, néanmoins, que cela suffira à booster le DPS
des Chasseurs jusqu'au point où il doit normalement être. Les
développeurs prévoit donc un nouveau buff qui devrait voir le jour
d'ici deux semaines environ. On ne sait cependant pas encore de quoi il
s'agit, Blizzard préfère en effet attendre un peu avant de nous en dire
plus à ce sujet. Notez que d'autres classes subiront également des
modifications, mais on n'en sait pas plus pour l'instant.
Comme les Chasseurs le savent bien, Blizzard avait prévu de revoir
complètement la façon de fonctionner des munitions pour le patch 3.1.
Cependant, le boulot n'avait pu être terminé complètement et les
développeurs ont dû faire marche arrière. Suite à cela, les flèches et
munitions n'ont pas suivi la courbe ascendante qu'ont connu toutes les
classes en terme de DPS avec les objets de haut niveau. La nouvelle
modification permettra, en gros, de corriger ce problème via les
armes... Jusqu'à une refonte complète de la gestion des munitions.
Notez cependant que celle-ci ne devrait pas intervenir à court terme
puisque Blizzard précise que l'amélioration des armes continuera lors
des prochaines mises à jour de contenu.
Je n'ai qu'une chose à dire : n'imp !